«Абсолютная полнота» и три языковые стихии: как создавался словарь языка Ломоносова

Первый в отечественной науке полный словарь языка Михаила Васильевича Ломоносова, включивший всю без изъятий лексику его полного собрания сочинений, был издан Институтом лингвистических исследований РАН. Сергей Святославович Волков, кандидат филологических наук, заведующий отделом «Словарь языка М.В. Ломоносова», рассказал о долгой предыстории этого проекта, о том, как изменилась его концепция и почему языковое наследие первого русского учёного-энциклопедиста до сих пор остается современным.
Идея создания словаря языка М.В. Ломоносова возникла далеко не вчера. Как отметил Сергей Святославович Волков, вопрос о необходимости такого издания поднимался еще в середине XIX в., особенно в связи с памятными датами, связанными с жизнью и наследием великого ученого. Однако лишь на рубеже XX–XXI вв. проект обрел новую жизнь благодаря энтузиазму директора музея М.В. Ломоносова при Кунсткамере Энгеля Петровича Карпеева. «Он как‑то зашел к нам в институт и сказал: “Почему бы не сделать словарь языка Ломоносова?” Он сам — автор очень известного краткого лексикографического словаря Михаила Васильевича, издание 2001 г., у меня на столе лежит. Первоначально наш словарь задумывался как дополнение к нему, но потом мы серьезно поработали над концепцией, изменили ее. В результате появилась сначала “Генеалогия Ломоносова” в 2010 г., потом прекрасное издание его риторики, над которым мы очень серьезно работали, затем антропонимы (это один из проблемных вопросов всех словарей: как подавать имена собственные), и, наконец, вышел первый итог», — рассказал С.С. Волков.
Читать полностью: https://scientificrussia.ru/articles/absolutnaa-polnota-i-tri-azykovye-stihii-kak-sozdavalsa-slovar-azyka-lomonosova
Фото из архива ВОУНБ им. И. С. Никитина