Изобретать сложно?

Изобретать просто!

Главная Популярная наука Это интересно Лингвист Анна Пестова оценила шансы ИИ заменить составителей словарей

Лингвист Анна Пестова оценила шансы ИИ заменить составителей словарей

22 ноября отмечается День словарей и энциклопедий, а также 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля — писателя, лексикографа и составителя знаменитого Толкового словаря. Кто и как решает, что слово достойно попасть в словарь? Какую роль в этом играет искусственный интеллект? На вопросы по просьбе редакции Наука.рф ответила старший научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук Анна Пестова.
Как современные слова попадают в словари? Ответ зависит от типа словаря, объясняет эксперт. Есть словари орфографические, орфоэпические, толковые. У каждого из них свои задачи и критерии отбора.
«Я работаю в авторских коллективах двух толковых словарей: „Академического толкового словаря русского языка“ (АТоС) и „Толкового словаря русской разговорной речи“ (ТСРР). Первый — нормативный, второй — дескриптивный. АТоС описывает лексику современного литературного русского языка в ее стилистическом многообразии, а ТСРР сфокусирован на современной разговорной речи», — говорит кандидат филологических наук Анна Пестова.

Чтобы слово зафиксировали в «Толковом словаре русской разговорной речи», ему нужна широкая употребительность в устной речи носителей литературного языка и в языке СМИ. Именно в этом источнике можно встретить такие слова, как кринж или краш. Для академического толкового словаря этого недостаточно. Чтобы претендовать на место в АТоС, слово должно быть представлено в текстах авторитетной литературы, неоднократно воспроизводиться каждый год, войти в обиходное и профессиональное употребление, обладать достаточной частотностью и иметь производные.

Читать полностью: https://наука.рф/news/lingvist-anna-pestova-otsenila-shansy-ii-zamenit-sostaviteley-slovarey/

Источник фото на главной странице: сайт ZAGGE